Válassza ki a kívánt nyelveket és határidőt, töltse fel a fájlokat, majd rendelje meg az Önnek megfelelő szolgáltatást a pontos ár ismeretében.
Műszaki fordítás gyorsan, precízen, akár másnapra - nonstop!
A különféle műszaki ágazatokra jellemző technikai dokumentumtípusok fordítását tapasztalt műszaki szakfordító munkatársaink segítségével készítjük el.
Műszaki fordítás holnapra?
Ügyfeleink igényeire szabva
Egy újonnan vásárolt gép beüzemeléséhez szükséges technikai leírás, esetleg egy panaszkezeléssel kapcsolatos specifikációs levél fordítása, aminek holnapra el kell készülnie? Sok dolog húzódhat a sürgősség hátterében, de nekünk csak az számít, hogy ha az igény megjelenik, akkor mi megfeleljünk.
Az évek során többek közt az alábbi iparágakban szereztünk tapasztalatot ügyfeleink megbízásai révén:
♦ Anyagvizsgálat
♦ Gépjárműipar
♦ Informatika
♦ Hulladékgazdálkodás
♦ Robotika
♦ Nyomdaipar
♦ Építőipari nehézgépek
♦ Háztartási kisgépek
Gyártási folyamatok angol és német műszaki fordítása
A thyssenkrupp cégcsoport világszerte 16 telephelyen folytat ipari tevékenységet, technológiai megoldásokat létrehozva az autóiparban, elektronikában. A hazai thyssenkrupp Components Technology Hungary Kft. részére 2017 óta készítünk angol és német műszaki fordításokat, emellett a debreceni gyár gépkezelői betanításában is közreműködtünk kínai tolmács biztosításával.
Megbízható partner a műszaki fordításokhoz
A műszaki fordításoknál rendkívül fontos a helyes műszaki kifejezések megfelelő használata. Különösen igaz ez az érzékeny szövegekkel kapcsolatban, amelyek a berendezéseket működtető személyek biztonságával kapcsolatosak. Irodánk úgynevezett fordítási memóriákkal dolgozik, amelyek segítségével az egyes ügyfelek számára tároljuk a használt műszaki kifejezéseket.
Ezekkel a fordítási memóriákkal a fordítók adatbázisokat hozhatnak létre szakterületenként, ügyfelenként vagy megrendelésenként. Így biztos lehet abban, hogy konzekvensen fogjuk használni a megfelelő terminológiát minden fordításra szánt műszaki jellegű dokumentumban.
Használati útmutatók, adatlapok angol műszaki fordítása
A több mint 80 éve fennálló Mapei csoport az egyik legjelentősebb építőipari termékeket forgalmazó vállalat Magyarországon. Együttműködésünk 2013-ban indult, amikor angol nyelvű gyártási folyamatokhoz és biztonsági előírásokhoz kapcsolódó útmutatókat fordítottunk magyarra.