Válassza ki a kívánt nyelveket és határidőt, töltse fel a fájlokat, majd rendelje meg az Önnek megfelelő szolgáltatást a pontos ár ismeretében.
Jogi fordítás, gyorsan és precízen, akár másnapra - nonstop!
Az elkészült jogi fordítások kiváló szakmai minőségéről jogi szakfordító, valamint jogász végzettségű munkatársaink gondoskodnak.
Vállalati igényekre szabott fordítás
Hivatalos jogi fordítás
Szerződéseit, belső céges szabályzatait az eredetivel megegyező formátumban, a kívánt határidőre fordítjuk le, akár több jogi szakfordító bevonásával. A szerződés megértéséhez szükséges alapvető szerkeszétsi munkákat is elvégezzük: változáskövetések fordítása, kéthasábos verzió létrehozása.
Szükség esetén hivatalos fordítást is készítünk, amelyet megegyezőségi nyilatkozattal, céges pecséttel és aláírással látunk el. Ez egy felelősségvállalás, amely kimondja, hogy a fordítás az eredetivel teljes mértékben megegyezik. Igény esetén akár ingyenes jogi próbafordítást is készítünk!
Cégkivonatokról, cégbírósági papírokról hiteles fordítást is készítünk a hatályos jogszabálynak megfelelően. A hiteles fordításokat hitelességi záradékkal látjuk el.
Polgári jogi és közigazgatási jogi fordítás magyarról angolra
A Pécsi Tudományegyetem hazánk első, és egyik legnagyobb egyetemeként nyújt kiváló szakmai képzéseket több területen. Egy másfél hónapot felölelő projekt keretében polgári jogi és közigazgatási jogi tananyagok hivatalos oktatóanyagait fordítottuk le magyarról angolra.
Jogi szakfordítás a legjobbaktól
Profi jogi szakfordítókkal
A kiváló minőségre társadalomtudományi- és gazdasági szakfordítói, illetve jogász végzettségű kollégáink felkészültsége ad garanciát. Ezen kívül az elkészült jogi fordításokat minden esetben ellenőrizzük stilisztikai, formai és adathelyességi szempontokból annak érdekében, hogy a célnyelvi dokumentum teljes mértékben megfeleljen az eredetinek.
Angol vagy német jogi fordításokat akár extra sürgős határidővel is vállalunk, de legyen szó bármely európai nyelvpárról, biztosan tudunk segíteni.
Angol-magyar szerződés fordítás, akár 1 nap alatt
A Deloitte Legal Erdős és Társai Ügyvédi Iroda vállalati jogi szaktanácsadást biztosít a stratégiai üzleti döntések meghozatalában. Egy több mint 100 000 karakteres angol szerződés magyar fordítására volt szükségük, kiváló jogi és gazdasági szakfordítóink közreműködésével el tudtuk készíteni a fordítást a szűkös határidő ellenére is.
Együttműködési keretszerződések, bérbeadási szabályzatok angol fordítása
A Hagyományok Háza a Kárpát-medencei néphagyomány ápolására és továbbéltetésére létrehozott nemzeti intézmény. 2018 óta rendszeresen segítünk kulturális jellegű programleírások, valamint hozzájuk fűződő szerződések és szabályzatok magyar-angol és angol-magyar fordításainak elkészítésével.